Get Adobe Flash player

2013

 

Gratitude 2013

106742-3d

lstgt

106742-3d

Assinale a sua presença no evento através do facebook

rsw-face

106742-3d

PDOGa

106742-3d

Convite     Convite Media

106742-3d

Local de realização do evento - Biblioteca António Ramos Rosa - FARO

Faro

Mapa de Localização no Google Earth

mapa Google 2013a

106742-3d

  Vencedores da 8ª Edição, ocorrida em 2013, na cidade de Faro

g2013-1

No Auditório da Bibilioteca António Ramos Rosa, na cidade de Faro, alguns dos premiados e personalidades VIP convidadas da 8ª Edição do Rail Gratitude Award by LUISFER 2013, alinham pela seguinte ordem (da esq. para a dta.): Arquiteto Luís Nobre (Vereador da Mobilidade na Câmara Municipal de Viana do Castelo), Engenheiro Paulo Fonseca (Responsável da Área de Manutenção da Zona Sul da EMEF), José Pinheiro (Presidente da Direção do CEC Clube de Entusiastas do Caminho de Ferro), Luís Moreira da LUMO TRANSPORT e fundador da LUISFER Estudos e Realizações Ferroviárias e organizador do evento (recebeu por representação, os prémios atribuídos à SNCF, Duarte Belo, Cláudio Amendoeira e João Pedro Tavares), Drª Maria José Teixeira da FMNF-AGM, Aurélio Douradinha Raposo (Operador de Revisão e Venda da CP Comboios de Portugal, pertencente ao Depósito de Faro) e Arquiteto António Ginestal Machado (Presidente do Conselho de Administração da APEL Arquitetura, Planeamento, Engenharia e em representação do Senhor seu pai, entretanto falecido, Armando Ginestal Machado).

g2013-2

No Auditório da Bibilioteca António Ramos Rosa, na cidade de Faro, alguns dos premiados e personalidades VIP convidadas da 8ª Edição do Rail Gratitude Award by LUISFER 2013, alinham pela seguinte ordem (da esq. para a dta.): José Pinheiro (Presidente da Direção do CEC Clube de Entusiastas do Caminho de Ferro), Luís Moreira da LUMO TRANSPORT e fundador da LUISFER Estudos e Realizações Ferroviárias e organizador do evento (recebeu por representação, os prémios atribuídos à SNCF, Duarte Belo, Cláudio Amendoeira e João Pedro Tavares), Drª Maria José Teixeira da FMNF-AGM, Aurélio Douradinha Raposo (Operador de Revisão e Venda da CP Comboios de Portugal, pertencente ao Depósito de Faro), Arquiteto António Ginestal Machado (Presidente do Conselho de Administração da APEL Arquitetura, Planeamento, Engenharia e em representação do Senhor seu pai, entretanto falecido, Armando Ginestal Machado), Engº José Serrano (em representação da RTrains), Dr. Luís Alho (Técnico Superior e Gestor da CP Longo Curso/Regional no Alentejo e Algarve) e por fim, Antonio García Solé (Diretor Comercial da Revista Vía Libre e da FFE Fundación de los Ferrocarriles Españoles)

106742-3d

 CMF-AC 2013.10

106742-3d

Apresentação

O Rail Gratitude Award é o único evento público, que distingue e premeia o setor ferroviário em Portugal. Deve-se a uma ideia de Luís Moreira, fundador da LUISFER, que decidiu em 2006, empreender e realizar a sua 1ª edição, ou seja no mesmo ano em que os comboios em Portugal comemoraram os 150 anos da sua inauguração e também pelos 30 anos da fundação da LUISFER, que foi constituída em 1976. Nas edições de 2006 e 2007, foi sempre Luís Moreira da LUISFER que procedeu à entrega dos respetivos troféus e certificados aos vencedores. A partir da edição de 2011 (as edições de 2008 a 2010 foram anuladas), a convite da mesma LUISFER e em seu nome, as seguintes personalidades tiveram a amabilidade de proceder então ao mesmo acto de entrega de prémios e certificados, pelo que nos merecem a nossa maior gratidão e que se listam assim os seus nomes:

Alho, Dr. Luís / Técnico Superior e Gestor Principal da CP no Alentejo e Algarve (em 2013)

Arroja, Engº Júlio / Presidente do Conselho de Administração da FMNF-AGM (em 2011)

Barrias, Fernando / Gerente dos Cafés Majestic e Guarany do Porto (em 2012)

Costa, Drª Paula / Vice-presidente da Câmara Municipal do Entroncamento (em 2011)

Cotta, Engº Pedro / Diretor da Região Operacional Norte da REFER (em 2012)

Faria, André / Membro Executivo da Junta de Freguesia de Santo Ildefonso do Porto (em 2012)

Fernandes, Engº João / Vice-presidente da Região de Turismo do Algarve (em 2013)

Lemos, António Coelho / Vice-presidente da APAC Associação Portuguesa dos Amigos dos Caminhos de Ferro (em 2012)

Miguel, Drª Maria Luísa / Diretora Regional de Mobilidade e Transportes do Algarve do IMT Instituto da Mobilidade e dos Transportes (em 2013)

Nunes, Nuno Miguel / Presidente da Direção da AMF Associação de Amigos do Museu Nacional Ferroviário (em 2011)

Pinheiro, José / Presidente da Direção do CEC Clube de Entusiastas do Caminho de Ferro (em 2013)

Santos, Paulo / Vice-presidente da Câmara Municipal de Faro (em 2013)

106742-3d

Sendo assim, neste ano de 2013, irá ocorrer o 8th Rail Gratitude Award by LUISFER. O período de observação pela nossa parte e a participação dos concorrentes interessados, está compreendido entre o dia 1 de fevereiro e o dia 30 de setembro de 2013. A cerimónia pública para entrega aos vencedores dos respetivos títulos, prémios e certificados, está marcada para o dia 28 de outubro de 2013 (segunda) , na cidade de Faro, mais rigorosamente no Auditório da Biblioteca Municipal de Faro - António Ramos Rosa.

As edições anteriores, presente e futuras deste certame, foram organizadas nas seguintes cidades:

     1st Rail Gratitude Award by LUISFER - 28.10.2006 - Porto (a)

      2nd Rail Gratitude Award by LUISFER - 28.10.2007 - Lisboa (a)

    3th Rail Gratitude Award by LUISFER - 28.10.2008 - Faro (b)

         4th Rail Gratitude Award by LUISFER - 28.10.2009 - Vila Real (b)

       5th Rail Gratitude Award by LUISFER - 28.10.2010 - Coimbra (b)

         6th Rail Gratitude Award by LUISFER - 28.10.2011 - Entroncamento

 7th Rail Gratitude Award by LUISFER - 28.10.2012 - Porto

8th Rail Gratitude Award by LUISFER - 28.10.2013 - Faro

      9th Rail Gratitude Award by LUISFER - 28.10.2014 - Lisboa (c)

(a) - Cerimónia pública cancelada, pelo que procedemos à entrega dos títulos, prémios e certificados aos vencedores, de forma pessoal e individual.

(b) - Evento não se realizou neste ano (cancelado)

(c) - Ainda a confirmar

106742-3d

L i s t a    d e    V e n c e d o r e s

Lista de entidades e personalidades vencedoras, portanto com título e respetivo troféu + certificado.

A verde, entidades e personalidades que aceitaram receber, a castanho, entidades que não responderam em tempo útil mas que posteriormente aceitaram, ainda que de forma condicionada, a azul, que não responderam em tempo útil e a vermelho, que recusaram receber.

  Para o ano de 2013 

 

Início da Cerimónia e Discurso de Luís Moreira

 rsw-YouTubeem breve

106742-3d

Operador Ferroviário Principal do Ano 2013

rsw-YouTubeem breve

g13-001

g13-001a

TAKARGO Transporte de Mercadorias, SA (pt)

A TAKARGO recusou receber o título, troféu e certificado.

g13-002

g13-002a

SNCF Société Nationale des Chemins de Fer Français (fr)

Recebeu o prémio o Sr. Luís Moreira da LUMO TRANSPORT, em representação da SNCF. 

g13-A2t

pormenor do troféu entregue

g13-A2c

pormenor do certificado entregue

106742-3d

Operador Ferroviário Secundário do Ano 2013

rsw-YouTube

g13-004

g13-004a

EMEF Empresa de Manutenção de Equipamento Ferroviário (pt)

Recebeu o prémio o Sr. Eng. Paulo Fonseca, Responsável da Área de Manutenção da Zona Sul da EMEF.

Procedeu à entrega do prémio em cima referido e em nome da LUMO TRANSPORT/LUISFER, o Senhor José Pinheiro, Presidente da Direção do CEC Clube de Entusiastas do Caminho de Ferro.

025

O Eng. Paulo Fonseca da EMEF, em breves palavras, agradeceu a distinção recebida.

g13-Bt

pormenor do troféu entregue

g13-Bc

pormenor do certificado entregue

106742-3d

Associação/Personalidade Ferroviária do Ano 2013

rsw-YouTube

 g13-003

g13-003a

ADFERSIT Associação Portuguesa para o Desenvolvimento dos Sistemas Integrados de Transportes (pt)

Recebeu o prémio o Sr. Dr. Luís Alho, Gestor da CP no Algarve e em representação da ADFERSIT.

Procedeu à entrega do prémio em cima referido e em nome da LUMO TRANSPORT/LUISFER, o Senhor Paulo Santos, Vice-presidente da Câmara Municipal de Faro.

g13-C1t

pormenor do troféu entregue

g13-C1c

pormenor do certificado entregue

rsw-YouTube

g13-005

g13-005a

Aurélio Douradinha Raposo (Operador de Revisão e Venda da CP) (pt)

Recebeu o prémio o Sr. Aurélio Douradinha Raposo, Operador de Revisão e Venda do Depósito de Faro da CP Comboios de Portugal, e na sua pessoa, também são representados todos os colegas que exercem similar função na CP e noutras empresas concurrenciais. 

Procedeu à entrega do prémio em cima referido e em nome da LUMO TRANSPORT/LUISFER, o Senhor Paulo Santos, Vice-presidente da Câmara Municipal de Faro.

031

O Operador de Revisão e Venda da CP, Sr. Aurélio Douradinha Raposo, prepara-se para usar da palavra, em modo de agradecimento.

g13-C2t

pormenor do troféu entregue

g13-C2c

pormenor do certificado entregue

dar

Texto de agradecimeto lido pelo premiado

106742-3d

Infraestrutura Ferroviária do Ano 2013

rsw-YouTube

g13-006

g13-006a

Funicular (ou Elevador) de Santa Luzia (CM Viana do Castelo) (pt)

Recebeu o prémio o Sr. Arquiteto Luís Nobre, que também é Vereador da Mobilidade na Câmara Municipal de Viana do Castelo.

Procedeu à entrega do prémio em cima referido e em nome da LUMO TRANSPORT/LUISFER, a Srª Drª Maria Luísa Miguel, Diretora de Mobilidade e Transportes do IMT para o Algarve.

P1010005

O Sr. Arquiteto Luís Nobre, em nome do Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo, usa da palavra e agradece a distinção recebida. 

g13-Dt

pormenor do troféu entregue

g13-Dc

pormenor do certificado entregue

g13vc

destaque referente ao evento e prémio recebido no portal da Câmara Municipal de Viana do Castelo

106742-3d

Site Ferroviário do Ano 2013

rsw-YouTube

g13-007

g13-007a

FMNF-AGM Fundação do Museu Nacional Ferroviário (pt)

Recebeu o prémio a Srª Drª Maria José Teixeira, da FMNF-AGM.

Procedeu à entrega do prémio em cima referido e em nome da LUMO TRANSPORT/LUISFER, o Sr. Dr. Luís Alho, Técnico Superior e Gestor da CP Longo Curso/Regional para o Alentejo e Algarve.

P1010008

A Drª Maria José Teixeira, agradece em nome da FMNF-AGM, a distinção recebida.

g13-E1t

pormenor do troféu entregue

g13-E1c

pormenor do certificado entregue

g13-fmnf

destaque referente ao evento e prémio recebido no portal da FMNF-AGM

rsw-YouTube

g13-008

g13-008a

VÍA LIBRE (es)

Recebeu o prémio o Sr. D.Antonio García Solé, Diretor Comercial da Revista Vía Libre e da FFE Fundación de los Ferrocariles Españoles. 

Procedeu à entrega do prémio em cima referido e em nome da LUMO TRANSPORT/LUISFER, o Sr. Dr. Luís Alho, Técnico Superior e Gestor da CP Longo Curso/Regional para o Alentejo e Algarve.

P1010009

Vindo de Madrid (Espanha) e fazendo questão de falar em português, o Sr. D. Antonio García Solé, Director Comercial da Revista Vía Libre e da FFE Fundación de los Ferrocarriles Españoles, usa da palavra e agradece a distinção recebida.

g13-E2t

pormenor do troféu entregue

g13-E2c

pormenor do certificado entregue

VL G2013

VL G2013a

destaque referente ao evento e prémio recebido no portal da Vía Libre

106742-3d

Obra Literária/Audiovisual Ferroviário do Ano 2013

rsw-YouTube

g13-009

g13-009a

"A Linha do Tua" de Duarte Belo (Dafne Editora) (pt)

Recebeu o prémio o Sr. Luís Moreira da LUMO TRANSPORT, em representação do Sr. Duarte Belo, que não esteve, nem fazer-se representar no evento.

Procedeu à entrega do prémio em cima referido e em nome da LUMO TRANSPORT/LUISFER, o Sr. Eng. João Fernandes, Vice-Presidente da Região de Turismo do Algarve.

g13-Ft

pormenor do troféu entregue

g13-Fc

pormenor do certificado entregue

linhadotuaw

a obra premiada

106742-3d

Fotografia Ferroviária do Ano 2013

(Primeiro Vencedor foi Desclassificado, ver CO 22)

Fotografia Ferroviária do Ano 2013

(Novo Vencedor, ver CO 23)

Estação da REFER de FARO de João Arsénio (pt)

Recebeu o prémio o Sr. João Arsénio.

Procedeu à entrega do prémio em cima referido e em nome da LUMO TRANSPORT/LUISFER, um agente da REFER em serviço na estação de FARO.

3

4

001

O Senhor João Arsénio, recebe o seu prémio e agradece a distinção recebida.

g13-Gt-novo

pormenor do troféu entregue

g13-Gc-novo

pormenor do certificado entregue

CP2240 Faro

fotografia que venceu nesta categoria

(Estação da REFER de FARO)

106742-3d

Vídeo Ferroviário do Ano 2013

rsw-YouTube

g13-0011

g13-0011a

Vídeo sobre Sinalização em Cantonamento Telefónico (Mecânico) de João Pedro Tavares (pt)

Recebeu o prémio o Sr. Luís Moreira da LUMO TRANSPORT, em representação do Sr. João Pedro Tavares, que não esteve, nem fazer-se representar no evento.

Procedeu à entrega do prémio em cima referido e em nome da LUMO TRANSPORT/LUISFER, a Srª Drª Maria Luísa Miguel, Diretora de Mobilidade e Transportes do IMT para o Algarve.

g13-Ht

pormenor do troféu entregue

g13-Hc

pormenor do certificado entregue

106742-3d

Modelo Ferroviário à escala do Ano 2013

rsw-YouTube

g13-0012

g13-0012a

Arlo-Micromodel (Locomotiva Elétrica CP 2600 Standard Edition na escala H0) (pt)

Depois de termos tido imensa dificuldade em contactar a Arlo-Micromodel, tivemos possibilidade de falar com o distribuidor oficial desta marca, que a nosso pedido, fez o favor de contactar os responsáveis da Arlo-Micromodel, mas, dentro do prazo bastante alargado que demos, nunca nos respondeu, em tempo útil. Nesse sentido e conforme o Regulamento, porque o nosso objetivo é premiar e entregar os respetivos troféus e certificados, não queriamos que esta categoria ficasse sem vencedor, e assim, a RTrains, em baixo editada, que tinha ficado em segundo lugar, com um seu modelo, sobe para primeiro lugar e vence então nesta categoria. 

rsw-YouTube

g13-0013

g13-0013a

RTrains (Vagão Plataforma de Eixos da CP Carga da Série 443 3 010 Lgnss e com a referência 4101 e em escala H0) (pt)

Recebeu o prémio o Sr. Eng. José Serrano, em representação da RTrains.

Procedeu à entrega do prémio em cima referido e em nome da LUMO TRANSPORT/LUISFER, o Sr. José Pinheiro, Presidente da Direção do CEC Clube de Entusiastas do Caminho de Ferro.

046

O Eng. José Serrano, em nome da RTrains que representa, usa da palavra e agradece a distinção recebida.

g13-I2t

pormenor do troféu entregue

g13-I2c

pormenor do certificado entregue

106742-3d

Distinção Especial Ferroviária do Ano 2013

rsw-YouTube

g13-0014

g13-0014a

Armando Ginestal Machado (1913-1991) (pt)

Recebeu o prémio, em nome do Senhor seu pai (falecido em 1991), o Sr. Arquiteto António Ginestal Machado, Presidente do Conselho de Administração da APEL - Arquitetura, Planeamento, Engenharia e com sede na cidade do Porto.

Procedeu à entrega do prémio em cima referido o Sr. Luís Moreira, da LUMO TRANSPORT/LUISFER.

P1010023

O Senhor Arquiteto António Ginestal Machado, fala aos presentes no evento e agradece de forma emocionada, a distinção recebida, que homenageia o Senhor seu pai, Engº Armando Ginestal Machado, entretanto falecido em 1991, mas que neste ano de 2013, se celebra o centenário do seu nascimento. Ginestal Machado foi um dos maiores nomes de sempre da CP e do Caminho de Ferro em Portugal, em toda a sua história e de forma particular, no século XX.

g13-Jt

pormenor do troféu entregue

g13-Jc

pormenor do certificado entregue

106742-3d

Embora não tenham sido premiados no evento, também se fez alusão e se enalteceu da importância dos seguintes factos:

25 anos do CER The Community of European Railway and Infrastructure Companies (Belgium)

75 anos da NS Nederlandse Spoorwegen (Caminhos de Ferro Holandeses)

100 anos da Linha do Lötschberg (BLS, Suisse)

30 anos da NEOPUL (Portugal)

25 anos da FERROVIAS (Portugal)

106742-3d

Para o ano de 2012

Operador Ferroviário Principal do Ano : CP CARGA Logística e Transportes Ferroviários de Mercadorias (pt)

Operador Ferroviário Secundário do Ano : FERNAVE Formação Técnica, Psicologia Aplicada e Consultadoria em Transportes e Portos (pt)

Associação/Personalidade Ferroviária do Ano : 6 de Setembro - Grupo de Amigos do Caminho de Ferro da Beira Baixa (pt) + ASAF Asociación Sevillana de Amigos del Ferrocarril (es) + José Reizinho (Controlador Circulação REFER) (pt)

Infraestrutura Ferroviária do Ano : LGV Rhin-Rhône da RFF (fr) + Linha Vermelha Oriente - Aeroporto do ML (pt)

Site Ferroviário do Ano : CP CARGA Logística e Transportes Ferroviários de Mercadorias (pt)

Obra Literária/Audiovisual Ferroviário do Ano 2012 : VÍA LIBRE (es) + Trainspotter (pt)

Fotografia Ferroviária do Ano : Márcio Lopes (pt)

Vídeo Ferroviário do Ano : João Pedro Tavares (pt)

Modelo Ferroviária à Escala do Ano : SUDEXPRESS (Loco Euro 4000 Vossloh Europorte e Takargo H0) (pt) + Bruno Ricardo Valente (Modelos Transformados da CP 1320 Mabar e CP 1400 Sudexpress) (pt)

Distinção Especial Ferroviária do Ano : UIC Union Internationale des Chemins de Fer (fr)

106742-3d

Para o ano de 2011

Operador do Ano : FERTAGUS Travessia do Tejo Transportes (pt)

Personalidade/Associação do Ano : CEC Clube de Entusiastas do Caminho de Ferro (pt)

Site do Ano : Rede Ferroviária Nacional REFER (pt)

Fotografia do Ano : Valério dos Santos (pt)

Vídeo do Ano : Fernando Liberato (pt) * + Gonçalo Magalhães (pt)

Modelo à Escala do Ano : IBERTREN Modelismo (RENFE 030T Schneider 41030) (es)

* Desclassificado por não atender também o Regulamento (alínea d) do ponto 12)

106742-3d

Para o ano de 2010

A edição deste ano foi cancelada

Para o ano de 2009

A edição deste ano foi cancelada

Para o ano de 2008

A edição deste ano foi cancelada

106742-3d

Para o ano de 2007

Operador Principal do Ano : RENFE Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (es) + MP Metro do Porto (pt)

Operador Secundário do Ano : SOMAFEL (pt)

Personalidade do Ano : José Salgueiro Carmona (Presidente RENFE) (es) + João Gonçalves Santa (Maquinista CP) (pt)

Amigo do Ano : FMNF-AGM Fundação do Museu Nacional Ferroviário (pt) + AMF Associação de Amigos do Museu Nacional Ferroviário (pt)

Estação do Ano : Lleida-Pirineus (ADIF Administrador de Infraestructuras Ferroviárias) (es) + Guarda (Rede Ferroviária Nacional REFER) (pt)

Site do Ano : WEFER web ferroviária (es)

Fotografia do Ano : não foi atribuído

Modelo à Escala do Ano : NORBRASS Modelismo Ferroviário de Precisão (CP 1150 Sentinel H0 117505DC) (pt)

106742-3d

 Para o ano de 2006

Operador do Ano : CP Comboios de Portugal (pt) + Rede Ferroviária Nacional - REFER (pt)

Personalidade do Ano : Américo Ramalho (ex-CP) (pt) + Leandro Cruz (ex-CP) (pt)

Amigo do Ano : APAC Associação Portuguesa dos Amigos dos Caminhos de Ferro (pt)

Estação do Ano : MP Metro do Porto (Aeroporto Francisco Sá Carneiro) (pt)

Site do Ano : AMFP Associação de Modelismo Ferroviário de Portugal (pt)

Fotografia do Ano : 1º lugar - José Sousa (pt) + 2º lugar - Tiago Henriques (pt) + Paulo Almeida (pt) + 3º lugar - Tiago Henriques (pt)

106742-3d

Lista

106742-3d

Personalidades VIP Relevantes Confirmadas no Evento

 Alho, Luís - Técnico Superior e Gestor da CP para o Alentejo e Algarveconfirmed

Miguel, Maria Luísa - Diretora Regional de Mobilidade e Transportes do Algarve do IMTconfirmed

 Moreira, Luís - Fundador da LUISFER Estudos e Realizações Ferroviáriasconfirmed

Pinheiro, José - Presidente do CEC Clube de Entusiastas do Caminho de Ferroconfirmed

 Santos, Paulo - Vice-presidente da Câmara Municipal de Faroconfirmed

 Fernandes, João - Vice-presidente da Região de Turismo do Algarveconfirmed

 106742-3d

 Troféu e Certificado

Para este ano de 2013, o Troféu em disputa e o modelo do Certificado, são os seguintes:

tg2013

CERT 2013

106742-3d

Regulamento e Programa

O Regulamento pode ser conferido em baixo, podendo ser descarregado e imprimido o mesmo no formato PDF. Pedimos o especial favor de todas as empresas e entidades ferroviárias e num modo geral, de todos os interessados, procederem à sua divulgação e distribuição, se assim fizerem o favor de atender, pelo que desde já, muito agradecemos. O programa do evento pode ser percebido também em baixo.

Reg                      Prog

106742-3d

g2013p1

rsw-face

106742-3d

 Equipa LUMO TRANSPORT/LUISFER destacada para o evento

 Apresentação - PEDRO DUARTEconfirmed 

Fotógrafo Oficial MADALENA REISconfirmed 

Operador TV Livestream - FRANCISCO CHUMBINHOconfirmed

106742-3d

Apoio ao Evento - Principal e Oficial

g2013p2

g2013p3ag2013p10

106742-3d

Media Partner do Evento

Internacional - Press

g2013p8

Nacional - Rádio

g2013p9

Nacional - Press

g2013p4ag2013p11

g2013p5g2013p7g2013p6

Vía Libre (anúncio dos vencedores) versão online

Ver acima, na categoria respeitante ao melhor site ferroviário.

Entrevista na RUA Rádio Universitária do Algarve

Rua1

The Portugal News (anúncio do evento) versão online

tpno

The Portugal News (Anúncio do Evento) versão jornal

TPNj

The Portugal News (Anúncio dos Vencedores) versão online

g13tpn2

Barlavento (Anúncio do Evento) versão online

998

 Jornal do Algarve (Anúncio do Evento) versão online

13ja

106742-3d

Pelos logos, símbolos, desenhos e esquemas, agradecimento em cortesia, aos seus autores/proprietários.

Anexos:
Fazer download deste ficheiro (CG2013.pdf)CG2013.pdf[ ]224 kB
Fazer download deste ficheiro (CMG 2013.pdf)CMG 2013.pdf[ ]225 kB
Fazer download deste ficheiro (CO 10.pdf)CO 10.pdf[ ]260 kB
Fazer download deste ficheiro (CO 17.pdf)CO 17.pdf[ ]248 kB
Fazer download deste ficheiro (CO 22.pdf)CO 22.pdf[ ]178 kB
Fazer download deste ficheiro (CO 23.pdf)CO 23.pdf[ ]178 kB
Fazer download deste ficheiro (PG2013.pdf)PG2013.pdf[ ]295 kB
Fazer download deste ficheiro (Regulamento 2013 a.pdf)Regulamento 2013 a.pdf[ ]386 kB